Category: Livres,Art, Musique et Cinéma,Autres supports et techniques
Poésie chinoise Details
"Les poèmes proposés dans ce Carnet du calligraphe illustrent une tradition qui correspond à l'âge d'or de la poésie classique chinoise. Les poètes de la dynastie des Tang ont su continuer, en la magnifiant, une culture littéraire dont l'origine remonte à presque mille ans avant notre ère." François Cheng Dans ce Carnet du calligraphe, François Cheng donne sa traduction d'un héritage poétique qu'il connaît par coeur, en lui insufflant une vie nouvelle. Par la magie du pinceau et des couleurs, les calligraphies de Fabienne Verdier participent de ce même élan créateur.
Reviews
Voilà un grand monsieur de la littérature qui sait nous faire sentir, ressentir la simplicité et l??épure de la poésie chinoise qui vise à l'essentiel. Pour un occidental, cette capacité à faire passage entre deux culture est précieuse. François Cheng y excelle.En ce qui me concerne, je pratique aussi, très modestement, la calligraphie, je suis moins sensible à sa forme personnelle. Si je dis cela c'est que je pense que cela a un rapport avec l'usage que l'on doit avoir de ce livre. Non pas l??appréhender dans l'explication mais en faire expérience immédiate. La poésie chinoise comme la calligraphie se fonde sur l'aperception immédiate (pléonasme), l'ouverture instantanée au mystère. Chacun entretient avec l???tre sa propre aventure.
0 Comments:
Posting Komentar